Profilo: Katrin Pougin, traduttore, interprete italiano tedesco

Profilo traduttore Nata a Münster nel 1960


Profilo traduttore Residente in Italia dal 1980 al 1993

Successivamente allo studio universitario presso l'Università di Firenze, ho lavorato sia come impiegata che come freelance per numerose ditte italiane operanti in vari settori in Germania, Austria e Svizzera svolgendo incarichi di interpretariato, traduzione testi commerciali e tecnici, organizzazione fiere, ricerca, selezione e assistenza personale di vendita, marketing.

Traduttore, libero professionista Dal 1993 traduttrice e interprete freelance residente a Dortmund diplomata e autorizzata della Corte d'appello di Hamm a rilasciare traduzioni asseverate.

I miei clienti sono prevalentemente aziende industriali e del settore terziario nonché studi legali e notarili, commercialisti e consulenti finanziari, istituti di ricerca, autorità giudiziari e istituzioni pubbliche.